[Frugalware-darcs] translations: Commit from Pootle by user hermier. 1413 of 1413 messages translated (0 fuzzy).

[Pootle]

Darcsweb-Url: http://darcs.frugalware.org/darcsweb/darcsweb.cgi?r=translations;a=darcs_commitdiff;h=20070329112045-635f8-09d6f578d765428b36987723a57053b9ef4137a4.gz;

[Commit from Pootle by user hermier. 1413 of 1413 messages translated (0 fuzzy).
Pootle <pootle at frugalware.org>**20070329112045] {
hunk ./po/docs/fr/docs.po 10
-"PO-Revision-Date: 2007-03-29 13:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-29 13:20+0200\n"
hunk ./po/docs/fr/docs.po 3626
-msgstr "==== Démarrage du/des démon(s)"
+msgstr "==== Démarrage des démons"
hunk ./po/docs/fr/docs.po 4906
-msgstr ""
-"unp est un petit script perl qui simplifie l'extraction de n'importe quelle "
-"archive. Il support de nombreux logiciels d'archivage et de compression, "
-"choisi automatiquement le(s) bon(s) et extrait un ou plusieurs fichiers en "
-"une seule fois. Il détecte le type d'archive/compression en fonction de "
-"l'extension ou de la sortie de la commande \"file\"."
+msgstr "unp est un petit script perl qui simplifie l'extraction de n'importe quelle archive. Il support de nombreux logiciels d'archivage et de compression, choisi automatiquement les bons et extrait un ou plusieurs fichiers en une seule fois. Il détecte le type d'archive/compression en fonction de l'extension ou de la sortie de la commande \"file\"."
hunk ./po/docs/fr/docs.po 8479
-"Est-il possible d'utiliser des profils réseaux de telle façon que je puisse changer toute ma configuration\n"
+"  Est-il possible d'utiliser des profils réseaux de telle façon que je puisse changer toute ma configuration\n"
hunk ./po/docs/fr/docs.po 11417
-msgstr "=== Démarrage de démon(s)"
+msgstr "=== Démarrage des démons"
}