[Frugalware-devel] French updates for pacman-g2 (2007-02-24)
Michel Hermier
michel.hermier at gmail.com
Sat Feb 24 15:53:55 CET 2007
French updates for pacman-g2 (not much more to say)
-------------- next part --------------
New patches:
[fr.dpatch
michel.hermier at gmail.com**20070224144105] {
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 1
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# translation of fr.po to Français
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 4
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 5
+# Hermier Michel <michel.hermier at gmail.com>, 2007.
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 8
-"Project-Id-Version: libalpm\n"
+"Project-Id-Version: fr\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 11
-"PO-Revision-Date: 2006-06-05 22:47+0100\n"
-"Last-Translator: Enda <enda at netou.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-24 00:33+0100\n"
+"Last-Translator: Hermier Michel <michel.hermier at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Français\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 15
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 19
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 313
-msgid ""
-"adding new server to database '%s': protocol '%s', server '%s', path '%s'"
-msgstr ""
+msgid "adding new server to database '%s': protocol '%s', server '%s', path '%s'"
+msgstr "ajout d'un nouveau serveur à la base de donnée '%s': protocole '%s', serveur '%s', chemin '%s'"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 319
-msgstr ""
+msgstr "liste des serveurs rechargée pour '%s'"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 324
-msgstr ""
+msgstr "échec de la récupération de la date de la dernière mise à jour pour %s (sans incidence)\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 329
-msgstr ""
+msgstr "echec de synchronisation de la base de données: %s [%d]\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 334
-msgstr ""
+msgstr "sync: nouveau mtime pour %s: %s\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 385
-msgstr ""
+msgstr "config: new section '%s'\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 389
-msgstr ""
+msgstr "config: usesyslog\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 394
-msgstr ""
+msgstr "config: including %s\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 399
-msgstr ""
+msgstr "config: noupgrade: %s\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 402
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 404
-msgstr "n'a pas pu extraire %s: %s\n"
+msgstr "config: noextract: %s\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 409
-msgstr ""
+msgstr "config: ignorepkg: %s\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 414
-msgstr ""
+msgstr "config: holdpkg: %s\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 419
-msgstr ""
+msgstr "config: dbpath: %s\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 424
-msgstr ""
+msgstr "config: cachedir: %s\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 427
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 429
-msgstr "ne peut ouvrir le fichier de log %s"
+msgstr "config: log file: %s\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 435
-msgstr ""
+msgstr "config: UpgradeDelay: %i\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 439
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 441
-msgstr "avertissement: %s sauve en tant que %s"
+msgstr "config: %s: server: %s\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 447
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 449
-msgstr "ouvre la base de données '%s'"
+msgstr "ouverture la base de données '%s'"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 458
-msgstr ""
+msgstr "entrée de paquet invalid donné à _alpm_db_read"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 551
-msgstr ""
+msgstr "tentative de réenregistrement de la base de donnée 'local'\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 556
-msgstr ""
+msgstr "tentative de réenregistrement de la base de donnée '%s', utilisation de celle existante\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 566
-msgstr ""
-"le répertoire de base de données '%s' n'existe pas -- tentative de création"
+msgstr "le répertoire de base de données '%s' n'existe pas -- tentative de création"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 627
-msgid ""
-"cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)"
+msgid "cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 804
-msgstr ""
+msgstr "espace insuffisant"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 808
-msgstr ""
+msgstr "non confimé"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 812
-msgstr ""
+msgstr "nom de section invalide"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 816
-msgstr ""
+msgstr "'local' est reservé et ne peut etre utilisé en tant que nom de répertoire de paquet"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 819
-#, fuzzy
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 820
-msgstr "erreur interne"
+msgstr "erreur de syntaxe"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 824
-msgstr ""
+msgstr "toutes les directives doivent appartenir à une section"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 828
-msgstr ""
+msgstr "expression réguliaire invalide"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 831
-#, fuzzy
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 832
-msgstr "ne peut effacer le fichier %s"
+msgstr "échec de connection à l'hôte distant"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 836
-msgstr ""
+msgstr "échec de duplication de processus"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 886
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 888
-msgstr "'%s' ajouté à PM_OPT_IGNOREPKG"
+msgstr "'%s' ajouté à PM_OPT_HOLDPKG"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 891
-#, fuzzy
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 892
-msgstr "PM_OPT_IGNOREPKG rechargé"
+msgstr "PM_OPT_HOLDPKG rechargé"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 895
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 897
-msgstr "'%s' ajouté à PM_OPT_NOUPGRADE"
+msgstr "'%s' ajouté à PM_OPT_NEEDLES"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 900
-#, fuzzy
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 901
-msgstr "PM_OPT_NOUPGRADE rechargé"
+msgstr "PM_OPT_NEEDLES rechargé"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 914
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 916
-msgstr "PM_OPT_DBPATH défini à '%s'"
+msgstr "PM_OPT_PROXYHOST défini à '%s'"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 919
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 921
-msgstr "PM_OPT_DBPATH défini à '%s'"
+msgstr "PM_OPT_PROXYPORT défini à '%d'"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 924
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 926
-msgstr "PM_OPT_CACHEDIR défini à '%s'"
+msgstr "PM_OPT_XFERCOMMAND défini à '%s'"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 929
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 931
-msgstr "PM_OPT_DBPATH défini à '%s'"
+msgstr "PM_OPT_NOPASSIVEFTP défini à '%d'"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 934
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 936
-msgstr "PM_OPT_CACHEDIR défini à '%s'"
+msgstr "PM_OPT_CHOMP défini à '%d'"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 939
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 941
-msgstr "PM_OPT_CACHEDIR défini à '%s'"
+msgstr "PM_OPT_MAXTRIES défini à '%d'"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 1241
-msgstr ""
+msgstr "%s-%s-%s%s est déjà dans le cache\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 1247
-msgstr ""
+msgstr "pas de cache %s existant. création...\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 1252
-msgstr ""
+msgstr "attention: pas de cache %s existant. création..."
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 1259
-msgstr ""
+msgstr "echec de la création du cache de paquet, utilisation de /tmp en remplacement\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 1263
-msgstr ""
+msgstr "attention: echec de la création du cache de paquet, utilisation de /tmp en remplacement"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 1268
-msgstr ""
+msgstr "échec de la définition de l'option CACHEDIR (%s)\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 1273
-msgstr ""
+msgstr "echec de la récupération de quelques fichiers depuis %s\n"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 1394
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 1396
-msgstr "la demande de mise en attente du pid a échouée (%s)"
+msgstr "l'appel de popen à echoué (%s)"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 1411
-msgstr ""
+msgstr "check_freespace: taille totale du paquet: %lld, espace disque: %lld"
hunk ./lib/libalpm/po/fr.po 1413
-#~ msgid "unpacking %s"
-#~ msgstr "décompacte %s"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 5
-# Hermier Michel <michel.hermier at gmail.com>, 2006.
+# Hermier Michel <michel.hermier at gmail.com>, 2006, 2007.
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 11
-"PO-Revision-Date: 2006-12-23 12:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-24 00:32+0100\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 459
-msgid ""
-" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
-msgstr ""
-" -c, --cascade supprime les paquets et tout ceux qui en dépendent\n"
+msgid " -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n"
+msgstr " -c, --cascade supprime les paquets et tout ceux qui en dépendent\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 476
-msgid ""
-" -s, --recursive remove dependencies also (that won't break packages)\n"
+msgid " -s, --recursive remove dependencies also (that won't break packages)\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 503
-msgid ""
-" -e, --orphans list all packages that were installed as a dependency\n"
+msgid " -e, --orphans list all packages that were installed as a dependency\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 516
-msgstr ""
-" -g, --groups afficher tous les éléments d'un group de paquet\n"
+msgstr " -g, --groups afficher tous les éléments d'un group de paquet\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 540
-msgstr ""
-" -o, --owns <fichier> recherche les paquets contenant le fichier <fichier>\n"
+msgstr " -o, --owns <fichier> recherche les paquets contenant le fichier <fichier>\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 543
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 547
-msgstr ""
-" -p, --file pacman va interroger le fichier [paquet] au lieu de\n"
+msgstr " -p, --file pacman-g2 va interroger le fichier [paquet] au lieu de\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 603
-msgid ""
-" -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade anything\n"
+msgid " -w, --downloadonly download packages but do not install/upgrade anything\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 610
-msgid ""
-" -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
+msgid " -y, --refresh download fresh package databases from the server\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 617
-msgid ""
-" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than once)\n"
+msgid " --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than once)\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 623
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-" --nointegrity don't check the integrity of the packages using sha1\n"
-msgstr ""
-" --noscriptlet n'exécute pas les scripts d'installation s'il y'en a\n"
+#, c-format
+msgid " --nointegrity don't check the integrity of the packages using sha1\n"
+msgstr " --nointegrity ne vérifie pas l'intégritée des paquets avec sha1\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 640
-msgstr ""
-" --ask <nombre> anticipe les réponses aux questions (voir le manuel)\n"
+msgstr " --ask <nombre> anticipe les réponses aux questions (voir le manuel)\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 644
-msgid ""
-" --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
+msgid " --noprogressbar do not show a progress bar when downloading files\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 651
-msgid ""
-" --noscriptlet do not execute the install scriptlet if there is any\n"
-msgstr ""
-" --noscriptlet n'exécute pas les scripts d'installation s'il y'en a\n"
+msgid " --noscriptlet do not execute the install scriptlet if there is any\n"
+msgstr " --noscriptlet n'exécute pas les scripts d'installation s'il y'en a\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 674
-msgstr ""
-" Ce programme peut être librement redistribué sous\n"
+msgstr " Ce programme peut être librement redistribué sous\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 704
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 706
-msgstr "échec d'affectation de l'option DLT (%s)\n"
+msgstr "échec d'affectation de l'option DBPATH (%s)\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 951
-#, fuzzy
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 956
-":: pacman a détecté une version plus récente du paquet \"pacman\".\n"
+":: pacman-g2 a détecté une version plus récente du paquet \"pacman-g2\".\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 959
-#, fuzzy
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 960
-msgstr ":: Il est recommandé de laisser pacman se mettre à jour\n"
+msgstr ":: Il est recommandé de laisser pacman-g2 se mettre à jour\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 964
-msgstr ""
-":: d'abord, vous devriez re-lancer l'opération avec la nouvelle version.\n"
+msgstr ":: d'abord, vous devriez re-lancer l'opération avec la nouvelle version.\n"
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 967
-#, fuzzy
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 968
-msgstr ":: Mettre à jour pacman préalablement? [O/n] "
+msgstr ":: Mettre à jour pacman-g2 préalablement? [O/n] "
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 996
-#, fuzzy
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 1160
-msgstr ""
-":: %s-%s: la version locale est à jour. Mettre à jour tout de même? [Y/n] "
+msgstr ":: %s-%s: la version locale est à jour. Mettre à jour tout de même? [Y/n] "
hunk ./src/pacman-g2/po/fr.po 1188
+
}
Context:
[updated Hungarian translation
VMiklos <vmiklos at frugalware.org>**20070223195117]
[add 2007 to the Copyright year list where it was necessary
VMiklos <vmiklos at frugalware.org>**20070223194532]
[pactest/tests/upgrade041.py: new test from Dan McGee
VMiklos <vmiklos at frugalware.org>**20070223190642]
[regen *.{po,pot}
VMiklos <vmiklos at frugalware.org>**20070223162850]
[pacman_sync()
voroskoi <voroskoi at frugalware.org>**20070219204207
fixed derendency error messages, closes #1396, #1553
also removed TODO.autoconf from Makefile.am
]
[_alpm_versioncmp()
VMiklos <vmiklos at frugalware.org>**20070218225758
* Fix version comparisons when one pkgrel doesn't exist (this ony fails on an
== operation, technically, as 1.1.2-1 >= 1.1.2 is true.
From: Aaron Griffin
]
[_alpm_{check,remove}deps: use _alpm_pkg_getinfo() for requiredby fields
VMiklos <vmiklos at frugalware.org>**20070217150624]
[TAG 3.4.7
VMiklos <vmiklos at frugalware.org>**20070215154918]
Patch bundle hash:
af17240d24fbd4c79d9bc3a35833a572cddd85af
More information about the Frugalware-devel
mailing list