[Frugalware-git] homepage-ng: * French translation of news 214

[Pingax]

Git-Url: http://git.frugalware.org/gitweb/gitweb.cgi?p=homepage-ng.git;a=commitdiff;h=6c503289e9d64db5a79fcb9f1d35ed7928fa341e

commit 6c503289e9d64db5a79fcb9f1d35ed7928fa341e
Author: Pingax <pingax at frugalware.fr>
Date:   Wed Sep 14 07:55:10 2011 +0200

* French translation of news 214

diff --git a/frugalware/xml/news_fr.xml b/frugalware/xml/news_fr.xml
index 75a262f..44df019 100644
--- a/frugalware/xml/news_fr.xml
+++ b/frugalware/xml/news_fr.xml
@@ -22,6 +22,30 @@ Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600 -->

<news>
<post>
+    <id>214</id>
+	<title>Une machine importante de l'infrastructure de Frugalware a été compromise</title>
+	<date>Wed, 14 Sep 2011 00:57:25 +0200</date>
+	<author>Miklos Vajna</author>
+	<hidden>0</hidden>
+	<content><![CDATA[
+		Chers utilisateurs,<br /><br />
+		Je suis au regret de vous rapporter qu'une machine importante de
+		l'infrastructure de Frugalware a été comprimise le 25 août. Cela a pris
+		du temps pour trouver comment cela a été possible, vous pouvez lire
+		<a href="http://article.gmane.org/gmane.linux.frugalware.devel/9899">ceci</a> si vous êtes intéressé.<br /><br />
+		Pour faire court : nous avons trouvé que l'attaquant a installé
+		un backdoor, similaire à celui utilisé sur kernel.org. Nous avons
+		déjà procédé à la réinstallation de la machine et pris des mesures
+		pour éviter que ce genre d'attaque ne se renouvèle dans le futur.<br /><br />
+		Le bon côté des choses est que nous avons vérifié qu'aucun des
+		dépôts GIT de Frugalware ni les paquets binaires n'avaient été
+		modifiés durant l'attaque. Par conséquent, n'ayez pas peur de mettre
+		à jour votre système.<br /><br />
+		Merci de votre compréhension.
+		]]>
+	</content>
+  </post>
+  <post>
<id>213</id>
<title>Frugalware 1.5 (Mores) disponible</title>
<date>Mon, 15 Aug 2011 00:15:14 +0200</date>